Toute représentation (entrée libre ou payante) dune oeuvre scénique (pièce de théâtre, ballet, comédie musicale, opéra, opérette, monologue, sketch, etc.) doit être autorisée par son auteur ou ses ayants droit, à moins quelle nappartienne au domaine public qui est constitué doeuvres dont les auteurs sont décédés depuis plus de 50 ans (70 ans en Europe).
La seule représentation autorisée est celle du texte original de l'oeuvre. Toute modification, adaptation, traduction du texte original doit être autorisée par l'auteur ou ses ayants droit.
Si vous prévoyez présenter un spectacle constitué d'extraits d'oeuvres, il faudra nous en communiquer le titre, le nom de l'auteur et la durée de chacun des extraits. Il est à noter que des auteurs interdisent que leur oeuvre soit présentée sous forme d'extraits avec d'autres oeuvres.
Dès le moment où vous projetez de présenter une oeuvre scénique, nous vous conseillons de vérifier si elle est du répertoire de notre société.
Le cas échéant, si les droits sont disponibles, nous soumettrons votre projet (date et nombre de représentations, capacité de la salle et prix des billets) à lauteur ou à ses ayants droit. Certains agents demandent le dossier de presse de la compagnie, le curriculum vitae du metteur en scène et le nom des comédiens pressentis.
À la suite de laccord de lauteur, nous établirons la facture ou le contrat.
© SACD 2004
|